Immondice (nom féminin)

Nom féminin

XIII ^e siècle. Emprunté du latin immunditia, « saleté, ordures ».
1. . Immondice légale, impureté dans laquelle les juifs tombaient lorsqu'il leur était arrivé de toucher quelque chose d'immonde.
2. Le plus souvent au pluriel. Saleté, ordures. Un tombereau d'immondices. Une rue jonchée d'immondices. Fig. Propos obscènes ou injurieux. Il s'est refusé à publier ces s.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Nom féminin

Ordure. Il se dit surtout au pluriel et désigne les Ordures ménagères déposées dans les rues pour y être enlevées.
En termes d'Écriture Sainte, "Immondice légale," L'impureté légale dans laquelle les Juifs tombaient, lorsqu'il leur était arrivé de toucher quelque chose d'immonde.

Dictionnaire d'Emile Littré

Subst. féminin

 1   Chose sale, dégoûtante.
LA FONT.: « Il disait bien; car on n'avait jeté Cette et la dame gâté Que pour qu'elle eût quelque valable excuse Pour éloigner son dragon quelque temps »
CHATEAUB.: « Le Juge est obligé de faire enlever le corps de l'exilé, comme une dangereuse aux vivants »

 2   Plus souvent au pluriel, débris des halles et marchés, de l'économie domestique, boues, etc.
VOLT.: « Les rues de Paris, étroites, mal pavées et couvertes d'immondices dégoûtantes, étaient remplies de voleurs »
DIDER.: « Elle [Messaline] traverse à pied la ville entière ; de lassitude, elle se jette dans un de ces tombereaux qui transportent les s des jardins »
    Immondices de l'atmosphère, nom donné à ces particules qui flottent en nombre immense dans l'air et qui se montrent par exemple lorsqu'un rayon de soleil pénètre en un lieu peu éclairé.

 3   En termes de l'Écriture, légale, l'impureté légale dans laquelle les Juifs tombaient lorsqu'il leur était arrivé de toucher quelque chose d'immonde.
BOSS.: « La sainte Vierge qui... offre avec tant de simplicité le sacrifice pour le péché, c'est-à-dire pour les s légales qu'elle n'avait nullement contractées »

HISTORIQUE
    XIII^ème siècle
BRUN. LATINI: « Qu'il n'i ait [dans l'eau] nul »
    XV^ème siècle
EUST. DESCH.: « D'ordures grans, de fians par monceaux, D'immondices... »
    XVI^ème siècle
PARÉ: « Faire porter les bestes mortes et autres s loing de la ville »

ÉTYMOLOGIE
    Lat. immunditia, de immundus, immonde.

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Subst. féminin

Ordure, boue, saletés entassées dans les maisons, dans les rues. Dans ce sens, il ne se dit guère qu'au pluriel. "Emporter, enlever, nettoyer les s. Les rues sont pleines d'immondices."
En termes de l'Écriture, "Immondice légale," L'impureté légale dans laquelle les Juifs tombaient, lorsqu'il leur était arrivé de toucher quelque chose d'immonde.

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Subst. féminin

Ordure, boue, vilenies entassées dans les maisons, daus les rues. Il ne se dit guère qu'au pluriel en ce sens-là. ter, nettoyer les s. Les rues sont pleines d'immondices.
En termes de l'Écriture, "Immondice légale," se dit De l'impureté légale dans laquelle les Juifs tomboient, lorsqu'il leur étoit arrivé de toucher quelque chose d'immonde.

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Subst. féminin

Ordure, boue, vilenies entassées dans les maisons, dans les rues. Il ne se dit guère qu'au pluriel en ce sens-là. "Oter, nettoyer les s. Les rues sont pleines d'immondices."
En termes de l'Écriture, "Immondice légale," se dit De l'impureté légale dans laquelle les Juifs tomboient, lorsqu'il leur étoit arrivé de toucher quelque chose d'immonde.

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Subst. féminin

Ordure, bouë, vilenie qu'on oste des maisons & des ruës. "Oster, nettoyer les s. les ruës sont pleines d'immondices".

Emplacement dans le dictionnaire :

immodérément immoderément immodeste immodestement immodestie immolation immolé

immoler immonde immoral immoralement immoralité immortaliser

immortalité immortel immortelle immortellement immortification immortifié immotivé

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de François de CHATEAUBRIAND (Génie du christianisme ou Beautés de la religion chrétienne)

...mis hors du monde. Il meurt, et il n'a personne pour l'ensevelir. Son corps gît délaissé sur un grabat, d'où le juge est obligé de le faire enlever, non comme le corps d'un homme, mais comme une immondice dangereuse aux vivans. Plus heureux quand il expire dans quelque fossé au bord d'une grande route, et que la charité du samaritain jette en passant un peu de terre étrangère sur ce cadavre !...